Gurile rele din târg, spun despre nişte importanţi jucători de alba-neagra de prin zonă, ajunşi mari patroni de casino, că ar pune pe tavă unor controlori de taxe două fete, bine poziţionate în ierarhia „imperiului”. Oferta făcută este doar pentru ca ochii controlorilor să se închidă să uite de misiunea lor cea importantă.