Potrivit rechizitoriului DNA, în perioada 2006 – 2009, în calitatea sa de preşedinte a Asociaţiei CAR Universul Familiei Braşov, a indus şi menţinut în eroare un număr de 410 persoane (părţi vătămate în prezenta cauză), în contextul încheierii unor contracte de economisire-creditare, cât şi în contextul reînnoirii acestora.Prin activitatea desfăşurată prin intermediul Asociaţiei CAR Universul Familiei Braşov, inculpatul Nedelcu Nicolae a creat un prejudiciu total de 9.851.505,71 lei, (2.661.490 de euro la cursul mediu de 3,7 lei/euro din perioada ianuarie 2006 – martie 2009) în dauna a 410 persoane care s-au văzut în imposibilitate să mai recupereze sumele de bani depuse.
